W ramach wymiany delegacji na święta patronów, 29 czerwca w Rzymie w uroczystość świętych Piotra i Pawła oraz 30 listopada w Stambule w uroczystość świętego Andrzeja, kardynał Kurt Koch po raz kolejny przewodniczy delegacji Stolicy Apostolskiej na tegoroczne święto Patriarchatu Ekumenicznego w Konstantynopolu. Prefektowi Dykasterii ds. Popierania Jedności Chrześcijan towarzyszy biskup Brian Farrell, sekretarz tej Dykasterii, jej podsekretarz, ksiądz Andrea Palmieri oraz arcybiskup Marek Solczyński, nuncjusz apostolski w Turcji i Azerbejdżanie.

Delegacja Stolicy Apostolskiej wzięła udział w uroczystej Boskiej Liturgii pod przewodnictwem Patriarchy Ekumenicznego, Jego Świątobliwości Bartłomieja, w kościele patriarchalnym św. Jerzego w Fanarze oraz odbyła spotkanie z Patriarchą i rozmowy z Komisją Synodalną odpowiedzialną za relacje z Kościołem katolickim.

Kardynał Koch przekazał Patriarsze Ekumenicznemu osobiste przesłanie Ojca Świętego, które odczytał publicznie na zakończenie Boskiej Liturgii.

Oto tekst tego przesłania w tłumaczeniu na język polski:

Do Jego Świątobliwości Bartłomieja

Arcybiskupa Konstantynopola

Patriarchy Ekumenicznego

Poruszony szczerymi uczuciami braterskiej miłości i pamiętając o głębokich więzach wiary, nadziei i miłości łączących siostrzane Kościoły Rzymu i Konstantynopola, przesyłam Ci, drogi Bracie w Chrystusie, żarliwe życzenia z okazji święta Apostoła Świętego Andrzeja, brata Świętego Piotra i protokletosa, [pl. pierwszego powołanego - przyp. KAI]niebiańskiego patrona i opiekuna Kościoła Konstantynopola i Patriarchatu Ekumenicznego.

Pozdrawiam również członków Świętego Synodu, duchowieństwo, mnichów i mniszki oraz wszystkich wiernych zgromadzonych w patriarchalnym kościele św. Jerzego z tej uroczystej okazji.

Dzisiejsze święto poprzedza upamiętnienie prawdziwie historycznego wydarzenia: spotkania papieża Pawła VI i Patriarchy Ekumenicznego Atenagorasa w Jerozolimie w styczniu 1964 roku. Spotkanie to było ważnym krokiem naprzód w przełamywaniu bariery nieporozumień, nieufności, a nawet wrogości, która istniała przez niemal tysiąclecie. Warto zauważyć, że dziś pamiętamy nie tyle słowa i wypowiedzi tych dwóch proroczych Pasterzy, ile przede wszystkim ich serdeczny uścisk. Rzeczywiście, to bardzo znaczące, że ta droga pojednania, coraz większej bliskości i pokonywania przeszkód wciąż utrudniających pełną widzialną komunię, rozpoczęła się od uścisku, gestu, który wymownie wyraża wzajemne uznanie kościelnego braterstwa.

Przykład papieża Pawła VI i patriarchy Atenagorasa pokazuje nam, że wszystkie autentyczne drogi do przywrócenia pełnej komunii między uczniami Pana charakteryzują się osobistym kontaktem i wspólnie spędzonym czasem. Co więcej, poprzez przyjazny dialog, wspólną modlitwę i wspólne działania w służbie ludzkości, zwłaszcza dotkniętej ubóstwem, przemocą i wyzyskiem, członkowie różnych Kościołów coraz głębiej odkrywają wspólną ufność w miłującą opatrzność Boga Ojca, nadzieję na nadejście Królestwa zainaugurowanego przez Jezusa Chrystusa i wspólne pragnienie realizowania cnoty miłości inspirowanej przez Ducha Świętego.

Z Bożą pomocą mogliśmy kontynuować drogę wytyczoną przez naszych Czcigodnych Poprzedników, wielokrotnie ponawiając radość ze spotkania i wzajemnego uścisku. W tym kontekście ze szczególną radością wspominam nasze niedawne spotkanie w Rzymie i ponawiam moją wdzięczność za udział Waszej Świątobliwości w ekumenicznym czuwaniu modlitewnym, które odbyło się w przeddzień otwarcia XVI Zgromadzenia Ogólnego Synodu Biskupów, poświęconego tematowi: „Ku Kościołowi synodalnemu: komunia, uczestnictwo i misja”. Osobiste wsparcie Waszej Świątobliwości oraz wsparcie Patriarchatu Ekumenicznego, wyrażone również poprzez udział braterskiego delegata w pracach Zgromadzenia, są wielkim źródłem zachęty dla owocnej kontynuacji trwającego procesu synodalnego w Kościele katolickim.

W to święto apostoła Andrzeja módlmy się żarliwie do Boga, naszego miłosiernego Ojca, aby ustał zgiełk broni, który przynosi jedynie śmierć i zniszczenie, a przywódcy rządowi i religijni zawsze szukali drogi dialogu i pojednania. Niech święci Apostołowie Piotr i Andrzej wstawiają się za wszystkimi narodami i wyjednają im dary braterskiej komunii i pokoju.

Umiłowany bracie w Chrystusie, z radością ponawiając moje najgorętsze życzenia, wymieniam z tobą braterski uścisk pokoju w Chrystusie, Panu naszym.

W Rzymie, u świętego Jana na Lateranie, 30 listopada 2023 r.

FRANCISZEK