Polska wersja piosenki Ha pressa no ar zostanie zaprezentowana w sanktuarium św. Jana Pawła II w Krakowie w 5. rocznicę otwarcia krakowskich ŚDM. Na koncercie po raz pierwszy zaśpiewany zostanie hymn kolejnego międzynarodowego spotkania katolickiej młodzieży. Premierę będzie miał również teledysk nakręcony m.in. na Wawelu i krakowskim rynku – w miejscach związanych z osobą św. Jana Pawła II – inicjatora Światowych Dni Młodzieży.

Wspólne dzieło

Tytuł utworu inspirowany jest słowami z Ewangelii wg św. Łukasza, które są hasłem przewodnim kolejnych ŚDM: „Maryja wstała i poszła z pośpiechem” (Łk 1, 39). Słowa do oryginalnej wersji napisał portugalski ksiądz Joao Paulo Vaz, a muzykę skomponował nauczyciel Pedro Ferreira. Aranżację polskiej wersji przygotował Hubert Kowalski, krakowski kompozytor i producent muzyczny. Za tłumaczenie tekstu na język polski odpowiedzialni byli ks. Marcin Filar i Marcel Gawron.

Na przesłuchania, w ramach internetowego konkursu, zgłosiło się ponad 200 osób. Wybrano najlepszych wokalistów i muzyków z 20 diecezji. – To było dla mnie totalne zaskoczenie. Wysłałam zgłoszenie w ostatniej chwili i nie myślałam, że zostanę wybrana… Ucieszyłam się, że mój śpiew się spodobał, że zostałam zaproszona do tego projektu – mówi Monika Magda, studentka germanistyki na UJ.

Najpierw modlitwa, potem śpiew

Majowe i czerwcowe spotkania młodzieży z całej Polski służyły nie tylko odkrywaniu muzycznych potencjałów – uczestnicy przedsięwzięcia stworzyli także wspólnotę modlitewną. Wyjątkowym wydarzeniem było wspólne przeżycie czuwania przed Niedzielą Zesłania Ducha Świętego. – Utkwiły mi w pamięci słowa, które powiedział pan Hubert Kowalski. Podkreślił, że to Duch Święty uzdalnia do tego, żebyśmy mogli tworzyć, działać, abyśmy czuli własną wartość. Nieważne kogo spotkamy w naszym otoczeniu, co powiedzą o nas, o występie. Mamy po prostu daną wartość od Boga i dzięki Duchowi Świętemu możemy ją odnaleźć w sobie – podkreśla Monika.

Z uczestnikami spotkał się bp Robert Chrząszcz, który powiedział do młodzieży: – Ten śpiew, który wykonacie, ma być potężny jak w Exsultecie. Chodzi o to, aby wydobył się on nie z waszych gardeł, ale z serc i miał moc przemiany innych, szczególnie tych zatwardziałych.

Po duchowym umocnieniu przyszedł czas na nagrania w profesjonalnym studio w Alwerni. Młodzi zostali też zaproszeni na wycieczkę po Krakowie z przewodnikiem.

Przyjdź na koncert

Efekty pracy młodych muzyków i wokalistów będzie można usłyszeć 24 lipca podczas koncertu w ramach obchodów 5. rocznicy Światowych Dni Młodzieży w Krakowie.

– Wielu z nas, uczestników projektu, z niecierpliwością czeka na ten koncert. To będzie kolejne cenne spotkanie, które pomoże naładować akumulatory po czasie izolacji. To była niezwykła przygoda. Podniosła nas na duchu i dodała sił do działania, za co jesteśmy wdzięczni – dodaje Monika.

Projekt realizowany jest przez Duszpasterstwo Młodzieży Archidiecezji Krakowskiej, Krajowe Biuro Organizacyjne ŚDM oraz Instytut Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie.