Podczas XXX Targów Wydawców Katolickich w Warszawie publikacja abp. Światosława Szewczuka pt. „Orędzia pokoju. Przesłania na pierwszy rok wojny przeciwko Ukrainie 2022–2023” otrzymała prestiżowe wyróżnienie „FENIKS 2025” w kategorii „Duchowość - świadectwo”. Kronika zwierzchnika Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego z pierwszego roku wojny w przekładzie Ewy Rybałt ukazała się nakładem Wydawnictwa Archidiecezji Lubelskiej „Gaudium”.

„Orędzia pokoju. Przesłania na pierwszy rok wojny przeciwko Ukrainie 2022–2023” to z jednej strony kronika pierwszego roku wojny, którą Rosja prowadzi przeciw Ukrainie, z drugiej zaś codzienny komentarz, wygłaszany przez jednego z największych duchowych autorytetów dzisiejszej Ukrainy, abp. Światosława Szewczuka, zwierzchnika Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego. Połączenie kroniki oraz komentarza umożliwiła forma orędzia duszpasterskiego. To w nim, w swoim codziennym przesłaniu do wiernych, przekazywanym za pomocą mediów społecznościowych, abp Szewczuk omawia wybrane, ważne wydarzenia danego dnia, które stają się wstępem do rozważań o charakterze teologicznym, ewangelizacyjnym czy etycznym, a często również społeczno-politycznym. Celem tych refleksji jest nie tylko umacnianie wiary czy dodawanie otuchy, ale ukazanie właściwej drogi postępowania ukraińskim chrześcijanom, a poniekąd całemu narodowi, w trudnych chwilach. Chodzi więc o uświadomienie im, jakiego zachowania wymaga interes Ukrainy broniącej się przed rosyjskim agresorem, tak by było ono zgodne z duchem Nowego Testamentu, wyrażonym w katolickiej nauce społecznej.

W książce znajdują się liczne wątki bliskie Polakom. Przesłania opierają się często na wartościach i postawach, a także kodach kulturowych wspólnych zarówno dla Polaków, jak i Ukraińców. Publikacja zawiera zbiór fotografii dokumentujących osobiste zaangażowanie abp. Szewczuka w posługę wiernym oraz spotkania z przedstawicielami Stolicy Apostolskiej oraz innych konferencji episkopatów. Fotograficznie udokumentowano m.in. wizytę przedstawicieli Konferencji Episkopatu Polski (maj 2022 r.), która jako pierwsza ze wszystkich konferencji episkopatów w Europie i na świecie złożyła wizytę w objętej wojną Ukrainie, wyrażając solidarność i duchowe wsparcie. Na prośbę wydawnictwa „Gaudium” swoim słowem publikację opatrzyli prymas Polski abp Wojciech Polak oraz arcybiskup Konstantynopola – Nowego Rzymu i patriarcha ekumeniczny Bartłomiej I.

Publikacja dostępna jest na www.gaudium.pl